{"product_id":"aqua-creek-portable-pool-lift","title":"Elevador portátil para piscina Aqua Creek","description":"\u003cdiv id=\"TWO_COLUMN_GRID_HIGHLIGHT-pjpFWRVIO8\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-two-column-grid page-crafter-inner-padding page-crafter-border-radius page_crafter_two_column_grid_highlight-pjpFWRVIO8 \"\u003e\n    \u003cdiv class=\"page-crafter-div-container\"\u003e\n      \u003ch2 class=\"page-crafter-h2 page_crafter_two_column_heading_highlight-pjpFWRVIO8 page-crafter-element-bottom-spacing\"\u003eMuévalo, colóquelo y relájese: el elevador portátil para piscina Aqua Creek ofrece acceso sin esfuerzo y libertad en piscinas enterradas\u003c\/h2\u003e\n      \u003cdiv class=\"page_crafter_grid_plain_text_highlight-pjpFWRVIO8     page-crafter-div-container\"\u003e\n\u003cp\u003eLe presentamos el elevador portátil para piscina Aqua Creek, una solución económica y práctica para entrar a piscinas y spas enterrados. Inspirado en el exitoso diseño de los elevadores Ranger™ 2 y Admiral™, este elevador portátil ofrece un funcionamiento seguro y fluido, para un descenso seguro a la piscina. Gracias a su estructura bien equilibrada, no requiere anclaje y se puede transportar fácilmente inclinándolo hacia atrás y haciéndolo rodar por el borde de la piscina hasta el lugar que desee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eNota:\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003eEl elevador portátil para piscina es ideal para piscinas enterradas con borde a ras del suelo, lo que permite un funcionamiento fluido. Sin embargo, tenga en cuenta que no está diseñado para superar bordillos altos ni muros alrededor de la piscina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"page-crafter-align-self-center page_crafter_grid_media_container_highlight-pjpFWRVIO8  page-crafter-div-container\"\u003e\n    \u003cimg class=\"page-crafter-image-base-class page_crafter_grid_media_highlight-pjpFWRVIO8\" src=\"https:\/\/skywardmedical.com\/cdn\/shop\/files\/AquaCreekPortablePoolLiftBlueAndWhiteColorWithStepsOnAPoolDeckSurroundedByTreesAndHouses_500x.jpg?v=1752851920\" alt=\"Aqua Creek Portable Pool Lift Blue And White Color With Steps On A Pool Deck, Surrounded By Trees And Houses. \"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \n  \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"TWO_COLUMN_GRID-1ntsS3suA3\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-two-column-grid page_crafter_two_column_grid-1ntsS3suA3 \"\u003e\n      \u003cdiv class=\"page-crafter-div-container\"\u003e\n        \u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_two_column_heading-1ntsS3suA3 page-crafter-element-bottom-spacing\"\u003eAcceso portátil a la piscina para una mayor independencia\u003c\/h3\u003e\n        \u003cdiv class=\"page_crafter_grid_plain_text-1ntsS3suA3     page-crafter-div-container\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntre a la piscina con mayor independencia:\u003c\/strong\u003e Diseñado para bajar a los usuarios al agua con hasta \u003cstrong\u003e13 pulgadas de calado\u003c\/strong\u003e, lo que facilita el acceso a la piscina a personas con movilidad limitada.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortátil, sin instalación permanente:\u003c\/strong\u003e El Portable Pro Pool 2 se puede colocar junto a la piscina cuando se necesite, sin requerir un elevador montado de forma permanente, lo que ofrece mayor flexibilidad a los dueños de piscinas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePermite sumergir al usuario hasta 18\":\u003c\/strong\u003e Diseñado para ofrecer el nivel de inmersión necesario para un acceso adaptado a la piscina y permitir que el usuario pase al agua con comodidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuncionamiento práctico con batería:\u003c\/strong\u003e La batería recargable permite que el elevador funcione sin cables, sin necesidad de que permanezca conectado a un tomacorriente durante el uso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseñado para piscinas enterradas con borde a ras:\u003c\/strong\u003e El elevador está diseñado para piscinas cuya superficie perimetral está \u003cstrong\u003eal ras del agua\u003c\/strong\u003e, con una \u003cstrong\u003eseparación máxima de 6\"\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n        \n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"page_crafter_grid_media_container-1ntsS3suA3  page-crafter-div-container\"\u003e\n        \u003cimg class=\"page-crafter-image-base-class page_crafter_grid_media-1ntsS3suA3\" src=\"https:\/\/skywardmedical.com\/cdn\/shop\/files\/FrontRightSideViewOfTheAquaCreekPortablePoolLiftShownInTheBlueColor.png?format=webp\u0026amp;v=1789592890\u0026amp;width=1200\" alt=\"Front Right Side View Of The Aqua Creek Portable Pool Lift Shown In The Blue Color\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"HEADING-vkbZhbUJhK\"\u003e\u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_heading-vkbZhbUJhK \"\u003eEspecificaciones del elevador portátil para piscina Aqua Creek\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"TABLE-24hB52bKvF\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-simple-table-container page-crafter-div-container\"\u003e\n    \u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eCapacidad de peso\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e350 lbs.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eOpciones de contrapeso\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eDisponible con contrapeso de concreto o de arena (la arena no se incluye con el elevador; se necesitan 650 lbs. de arena)\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eConstrucción de acero inoxidable con acabado de recubrimiento en polvo\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eSeguridad\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eReposapiés ajustable y cinturón de seguridad\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eDimensiones (largo x ancho x alto)\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e92.3 x 54.75 × 32.5 in.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eAncho del asiento\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e18 pulg.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eProfundidad del asiento\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e17 pulg.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eCalado\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eHasta 13 in.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eBatería extraíble\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eSí\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eApoyabrazos\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAbatibles\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eReposapiés\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eAjustable\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003ePaís de fabricación\t\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eGarantía del usuario\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eGarantía del fabricante de 5 años\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"PDF_LIST-SmdHGnK8kH\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-div-container\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_pdf_list_heading-SmdHGnK8kH \"\u003eManuales y advertencia de la Proposición 65 del elevador portátil para piscina Aqua Creek\u003c\/h3\u003e\n    \n    \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-container\"\u003e\n     \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-item\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Portable_Pool_Lift_User_Manual.pdf?v=1752850983\"\u003e \n        \u003cimg width=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Portable_Pool_Lift_User_Manual.png?v=1752850983\"\u003e\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Portable_Pool_Lift_User_Manual.pdf?v=1752850983\"\u003e\n          Manual del usuario del elevador portátil para piscina Aqua Creek\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-item\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Portable_Pool_Lift_Spec_Sheet.pdf?v=1752851053\"\u003e \n        \u003cimg width=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Portable_Pool_Lift_Spec_Sheet.png?v=1752851054\"\u003e\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Portable_Pool_Lift_Spec_Sheet.pdf?v=1752851053\"\u003e\n          Hoja de especificaciones del elevador portátil para piscina Aqua Creek\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-item\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.p65warnings.ca.gov\/\"\u003e \n        \u003cimg width=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Portable_Pool_Lift_Proposition_65_Warning.png?v=1752851150\"\u003e\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.p65warnings.ca.gov\/\"\u003e\n          Advertencia de la Proposición 65 del elevador portátil para piscina Aqua Creek\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"HEADING-jFmEWL9zrI\"\u003e\u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_heading-jFmEWL9zrI \"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"ACCORDIAN-qh3zDyLzjG\"\u003e\u003cdiv class=\"page_crafter_accordian-qh3zDyLzjG page-crafter-accordian-container\"\u003e\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Necesito un anclaje o una instalación permanente para el elevador portátil para piscina Aqua Creek?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eNo. Este elevador está diseñado para no requerir anclaje, gracias a su estructura de acero inoxidable bien equilibrada, que le permite inclinarlo hacia atrás y hacerlo rodar por el borde de la piscina para colocarlo cómodamente.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Qué capacidad de peso y qué opciones de lastre hay?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eEl elevador soporta hasta 350 lbs. y ofrece dos opciones de contrapeso: concreto (incluido) o arena (no incluida; se necesitan aprox. 650 lbs. de arena)\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Puedo usar este elevador en piscinas con bordes elevados o muros?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eEste modelo es ideal para piscinas enterradas con borde a ras del suelo y no se adapta a bordillos altos ni muros; el elevador no puede superar bordes que estén por encima del nivel del suelo.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Qué características de seguridad y comodidad incluye?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eLa seguridad viene integrada con un reposapiés ajustable y un cinturón de seguridad firme. La unidad cuenta con certificación CE, es duradera gracias al acero inoxidable y al acabado de recubrimiento en polvo, y tiene el respaldo de una garantía limitada de 5 años.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e ¿El elevador portátil para piscina cumple con la ADA y es fácil de mover entre piscinas?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eEs una opción totalmente portátil y compatible con la ADA: no necesita anclaje ni base de concreto, y cumple con los estándares de accesibilidad para uso móvil. Tenga en cuenta que, si piensa trasladarlo entre piscinas públicas, cada piscina debe cumplir por sí misma con los requisitos de acceso para personas con discapacidad.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e    \u003cstyle\u003e.page_crafter_two_column_grid_highlight-pjpFWRVIO8  { background-color: #ffffff;  align-items: center;     }  .page_crafter_two_column_heading_highlight-pjpFWRVIO8 { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_plain_text_highlight-pjpFWRVIO8  { color: #000;  font-size: ;  text-align: left;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_media_highlight-pjpFWRVIO8 { height: null;  width: null;     }  .page_crafter_grid_media_container_highlight-pjpFWRVIO8  { text-align: null;  order: 1;     }  .page_crafter_two_column_button_highlight-pjpFWRVIO8  { background-color: #000;  color: #fff;  font-size: 16px;    color: #fff !important; }  #TWO_COLUMN_GRID_HIGHLIGHT-pjpFWRVIO8 {\n    margin-bottom: 68px;  \n  } .page_crafter_two_column_grid-1ntsS3suA3  { align-items: center;     }  .page_crafter_two_column_heading-1ntsS3suA3 { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_plain_text-1ntsS3suA3  { color: #000;  font-size: ;  text-align: left;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_media-1ntsS3suA3 { height: null;  width: null;     }  .page_crafter_grid_media_container-1ntsS3suA3  { text-align: null;  order: -1;     }  .page_crafter_two_column_button-1ntsS3suA3  { background-color: #000;  color: #fff;  font-size: 16px;    color: #fff !important; }  #TWO_COLUMN_GRID-1ntsS3suA3 {\n    margin-bottom: 68px;  \n  } .page_crafter_heading-vkbZhbUJhK { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }  #HEADING-vkbZhbUJhK {\n    margin-bottom: 10px;  \n  }  #TABLE-24hB52bKvF {\n    margin-bottom: 68px;  \n  } .page_crafter_pdf_list_heading-SmdHGnK8kH { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }   #PDF_LIST-SmdHGnK8kH {\n    margin-bottom: 55px;  \n  } .page_crafter_heading-jFmEWL9zrI { color: #000;  text-align: center;  font-size: null;    color: #000 !important; }  #HEADING-jFmEWL9zrI {\n    margin-bottom: 10px;  \n  }  #ACCORDIAN-qh3zDyLzjG {\n    margin-bottom: 10px;  \n  }\n  \n  @media (max-width: 798px) {\n          #TWO_COLUMN_GRID_HIGHLIGHT-pjpFWRVIO8 {\n    \n  }       #TWO_COLUMN_GRID-1ntsS3suA3 {\n    \n  }  #HEADING-vkbZhbUJhK {\n    \n  }  #TABLE-24hB52bKvF {\n    \n  }   #PDF_LIST-SmdHGnK8kH {\n    \n  }  #HEADING-jFmEWL9zrI {\n    \n  }  #ACCORDIAN-qh3zDyLzjG {\n    \n  }\n  }\n  \u003c\/style\u003e","brand":"Aqua Creek Products","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41413278400650,"sku":"F-PPP2S","price":9476.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/FrontRightSideViewOfTheAquaCreekPortablePoolLiftShownInTheBlueColor.png?v=1789592890","url":"https:\/\/skywardmedical.com\/es\/products\/aqua-creek-portable-pool-lift","provider":"Skyward Medical","version":"1.0","type":"link"}