{"product_id":"aqua-creek-mighty-voyager-pool-lift","title":"Elevador para piscina Aqua Creek Mighty Voyager","description":"\u003cdiv id=\"TWO_COLUMN_GRID_HIGHLIGHT-pjpFWRVIO8\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-two-column-grid page-crafter-inner-padding page-crafter-border-radius page_crafter_two_column_grid_highlight-pjpFWRVIO8 \"\u003e\n    \u003cdiv class=\"page-crafter-div-container\"\u003e\n      \u003ch2 class=\"page-crafter-h2 page_crafter_two_column_heading_highlight-pjpFWRVIO8 page-crafter-element-bottom-spacing\"\u003eEl elevador ideal para piscinas residenciales: Aqua Creek Mighty Voyager para un acceso fácil\u003c\/h2\u003e\n      \u003cdiv class=\"page_crafter_grid_plain_text_highlight-pjpFWRVIO8     page-crafter-div-container\"\u003e\n\u003cp\u003eDisfrute de una accesibilidad y una facilidad inigualables con el \u003cstrong\u003eAqua Creek Mighty Voyager\u003c\/strong\u003e, un elevador resistente y muy portátil, diseñado para entrar sin esfuerzo a piscinas enterradas, spas y decks de piscina con alturas de hasta 10 pulgadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para uso residencial, este elevador con certificación UL y \u003cstrong\u003econforme a la ADA\u003c\/strong\u003e ofrece el equilibrio perfecto entre seguridad, funcionalidad y diseño moderno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv class=\"page-crafter-align-self-center page_crafter_grid_media_container_highlight-pjpFWRVIO8  page-crafter-div-container\"\u003e\n    \u003cimg class=\"page-crafter-image-base-class page_crafter_grid_media_highlight-pjpFWRVIO8\" src=\"https:\/\/skywardmedical.com\/cdn\/shop\/files\/WomanUsingTheAquaCreekVoyagerPoolLiftBlueColorToEnterAPool_500x.jpg?v=1752878122\" alt=\"Woman Using The Aqua Creek Voyager Pool Lift Blue Color To Enter A Pool. \"\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \n  \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"TWO_COLUMN_GRID-pA3aQOJkkZ\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-two-column-grid page_crafter_two_column_grid-pA3aQOJkkZ \"\u003e\n      \u003cdiv class=\"page-crafter-div-container\"\u003e\n        \u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_two_column_heading-pA3aQOJkkZ page-crafter-element-bottom-spacing\"\u003eCaracterísticas principales para entrar y salir de la piscina con más seguridad y accesibilidad\u003c\/h3\u003e\n        \u003cdiv class=\"page_crafter_grid_plain_text-pA3aQOJkkZ     page-crafter-div-container\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidad de peso de 325 lb.:\u003c\/strong\u003e Soporta a usuarios de hasta 325 lbs., con una asistencia confiable para una amplia variedad de nadadores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInmersión en el agua de 18\":\u003c\/strong\u003e Baja el asiento aproximadamente 18 pulgadas por debajo del nivel del agua, para que los usuarios entren y salgan de la piscina con comodidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecorrido vertical de 48½\":\u003c\/strong\u003e Ofrece un amplio movimiento vertical para adaptarse a distintas alturas de deck y ayudar a colocar al usuario de forma segura en el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño portátil para la orilla de la piscina:\u003c\/strong\u003e Incluye una base con ruedas giratorias grandes de 6\", que permite alejar el elevador de la piscina para guardarlo cómodamente cuando no se usa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCon batería y asiento giratorio:\u003c\/strong\u003e El funcionamiento con batería recargable y el asiento giratorio de 255° permiten transferencias suaves y cómodas entre el deck y el agua.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n        \n      \u003c\/div\u003e\n\n      \u003cdiv class=\"page_crafter_grid_media_container-pA3aQOJkkZ  page-crafter-div-container\"\u003e\n        \u003cimg class=\"page-crafter-image-base-class page_crafter_grid_media-pA3aQOJkkZ\" src=\"https:\/\/skywardmedical.com\/cdn\/shop\/files\/FrontRightSideViewOfTheAquaCreekMightyVoyagerPoolLiftShownInBlueColor.png?format=webp\u0026amp;v=1789598623\u0026amp;width=600\" alt=\"Front Right Side View Of The Aqua Creek Mighty Voyager Pool Lift Shown In Blue Color\"\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"HEADING-I2ZgBBNP2n\"\u003e\u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_heading-I2ZgBBNP2n \"\u003eEspecificaciones del elevador para piscina Aqua Creek Mighty Voyager\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"TABLE-uGoVNksizx\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-simple-table-container page-crafter-div-container\"\u003e\n    \u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eCapacidad de peso\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e325 lbs.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eRotación\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eRotación ultrasilenciosa de 255 grados\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eMaterial\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eConstrucción de acero inoxidable con acabado de recubrimiento en polvo\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e425 lbs.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eDimensiones: totalmente extendido (largo x ancho x alto)\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e128.25 x 56.75 x 61 in.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eBase\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eLa gran abertura cuadrada de 15 pulgadas en la cubierta del lastre permite llenar y retirar fácilmente el contrapeso de arena (900 lbs.), con una aspiradora o un balde si es necesario.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eEnergía\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eBatería recargable\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eTamaño de las ruedas\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e6 in.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eInmersión en el agua\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e18 pulg.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003ePaís de fabricación\t\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eCertificación\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eCon certificación UL \/ Conforme a la ADA\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e\n        \u003ctd\u003e\n            \u003cstrong\u003eGarantía del usuario\u003c\/strong\u003e\n          \u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eGarantía del fabricante de 5 años\u003c\/td\u003e\n      \u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"PDF_LIST-YLavxw2wMZ\"\u003e\u003cdiv class=\"page-crafter-div-container\"\u003e\n    \u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_pdf_list_heading-YLavxw2wMZ \"\u003eManuales y advertencia de la Proposición 65 del elevador para piscina Aqua Creek Mighty Voyager\u003c\/h3\u003e\n    \n    \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-container\"\u003e\n     \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-item\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Mighty_Voyager_Pool_Lift_User_Manual.pdf?v=1752877086\"\u003e \n        \u003cimg width=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Mighty_Voyager_Pool_Lift_User_Manual.png?v=1752877087\"\u003e\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Mighty_Voyager_Pool_Lift_User_Manual.pdf?v=1752877086\"\u003e\n          Manual del usuario del elevador para piscina Aqua Creek Mighty Voyager\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-item\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Mighty_Voyager_Pool_Lift_Spec_Sheet.pdf?v=1752877146\"\u003e \n        \u003cimg width=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Mighty_Voyager_Pool_Lift_Spec_Sheet.png?v=1752877147\"\u003e\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Mighty_Voyager_Pool_Lift_Spec_Sheet.pdf?v=1752877146\"\u003e\n          Hoja de especificaciones del elevador para piscina Aqua Creek Mighty Voyager\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"page-crafter-pdf-list-item\"\u003e\n      \u003cdiv\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.p65warnings.ca.gov\/\"\u003e \n        \u003cimg width=\"40\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/Aqua_Creek_Mighty_Voyager_Pool_Lift_Proposition_65_Warning.png?v=1752877218\"\u003e\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cp\u003e\n        \u003ca target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.p65warnings.ca.gov\/\"\u003e\n          Advertencia de la Proposición 65 del elevador para piscina Aqua Creek Mighty Voyager\n        \u003c\/a\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"HEADING-5R1rPhH49y\"\u003e\u003ch3 class=\"page-crafter-h3 page_crafter_heading-5R1rPhH49y \"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv id=\"ACCORDIAN-dmIIDGTv00\"\u003e\u003cdiv class=\"page_crafter_accordian-dmIIDGTv00 page-crafter-accordian-container\"\u003e\n    \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿El Mighty Voyager es conforme a la ADA y tiene certificación UL?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eSí, el elevador está diseñado para cumplir con las normas de la ADA y cuenta con certificación UL según las especificaciones para elevadores de piscina, por lo que es adecuado tanto para piscinas residenciales como comerciales.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Cuál es la capacidad de peso y cómo se logra el lastre?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eSoporta hasta 325 lb. La estabilidad se logra llenando manualmente un tanque de lastre con aproximadamente 900 lb. de arena, que no se incluye con el elevador.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Se puede usar el elevador en spas elevados?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eSí, supera paredes de piscina o spa de hasta 10 pulgadas de altura y ofrece un calado de agua de hasta 12 pulgadas, ideal para instalaciones parcialmente elevadas.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Qué tan portátil es el equipo? ¿Requiere anclaje permanente?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eEl Voyager es totalmente portátil: cuenta con ruedas de 6″ para moverlo con facilidad. Se incluye un kit de anclaje para acoplarlo cuando se necesita cumplir de forma permanente con la ADA, aunque acoplarlo es opcional para guardarlo o para eventos.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e \u003cdetails\u003e\n      \u003csummary\u003e¿Qué cobertura de garantía tiene?\u003c\/summary\u003e\n      \u003cp\u003eIncluye una sólida garantía estructural de 5 años, además de una garantía prorrateada de 5 años para los componentes electrónicos (100 % en los años 1 y 2, y luego disminuye gradualmente hasta el 40 % en el año 5).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e    \u003cstyle\u003e.page_crafter_two_column_grid_highlight-pjpFWRVIO8  { background-color: #ffffff;  align-items: center;     }  .page_crafter_two_column_heading_highlight-pjpFWRVIO8 { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_plain_text_highlight-pjpFWRVIO8  { color: #000;  font-size: ;  text-align: left;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_media_highlight-pjpFWRVIO8 { height: null;  width: null;     }  .page_crafter_grid_media_container_highlight-pjpFWRVIO8  { text-align: null;  order: 1;     }  .page_crafter_two_column_button_highlight-pjpFWRVIO8  { background-color: #000;  color: #fff;  font-size: 16px;    color: #fff !important; }  #TWO_COLUMN_GRID_HIGHLIGHT-pjpFWRVIO8 {\n    margin-bottom: 68px;  \n  } .page_crafter_two_column_grid-pA3aQOJkkZ  { align-items: center;     }  .page_crafter_two_column_heading-pA3aQOJkkZ { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_plain_text-pA3aQOJkkZ  { color: #000;  font-size: ;  text-align: left;    color: #000 !important; }  .page_crafter_grid_media-pA3aQOJkkZ { height: null;  width: null;     }  .page_crafter_grid_media_container-pA3aQOJkkZ  { text-align: null;  order: -1;     }  .page_crafter_two_column_button-pA3aQOJkkZ  { background-color: #000;  color: #fff;  font-size: 16px;    color: #fff !important; }  #TWO_COLUMN_GRID-pA3aQOJkkZ {\n    margin-bottom: 68px;  \n  } .page_crafter_heading-I2ZgBBNP2n { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }  #HEADING-I2ZgBBNP2n {\n    margin-bottom: 10px;  \n  }  #TABLE-uGoVNksizx {\n    margin-bottom: 68px;  \n  } .page_crafter_pdf_list_heading-YLavxw2wMZ { color: #000;  text-align: left;  font-size: null;    color: #000 !important; }   #PDF_LIST-YLavxw2wMZ {\n    margin-bottom: 55px;  \n  } .page_crafter_heading-5R1rPhH49y { color: #000;  text-align: center;  font-size: null;    color: #000 !important; }  #HEADING-5R1rPhH49y {\n    margin-bottom: 10px;  \n  }  #ACCORDIAN-dmIIDGTv00 {\n    margin-bottom: 10px;  \n  }\n  \n  @media (max-width: 798px) {\n          #TWO_COLUMN_GRID_HIGHLIGHT-pjpFWRVIO8 {\n    \n  }       #TWO_COLUMN_GRID-pA3aQOJkkZ {\n    \n  }  #HEADING-I2ZgBBNP2n {\n    \n  }  #TABLE-uGoVNksizx {\n    \n  }   #PDF_LIST-YLavxw2wMZ {\n    \n  }  #HEADING-5R1rPhH49y {\n    \n  }  #ACCORDIAN-dmIIDGTv00 {\n    \n  }\n  }\n  \u003c\/style\u003e","brand":"Aqua Creek Products","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43012428726410,"sku":"F-VGRPL","price":11736.83,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0588\/8016\/3978\/files\/FrontRightSideViewOfTheAquaCreekMightyVoyagerPoolLiftShownInBlueColor.png?v=1789598623","url":"https:\/\/skywardmedical.com\/es\/products\/aqua-creek-mighty-voyager-pool-lift","provider":"Skyward Medical","version":"1.0","type":"link"}